torsdag den 19. marts 2015

Vores hjem er borte / Our home has gone

Jeg stod på sofaen og kiggede ud ad vinduet. Der hvor vores campingvogn plejer at stå er der helt tomt og efter at træerne er blevet fældet har jeg virkelig en god udsigt. Nogle gange kan jeg se rådyrene og alle harerne og nogen gange kan jeg se naboens små frække køtere.
Men i dag så jeg noget helt andet.

I stood on the couch and looked through the window. The place where our caravan used to stand where completely empty, and after the trees have been cut down, I have a really good view. Sometimes I can see deer and all the hares, and sometimes I can see the neighbor's little naughty mongrels.
But today I saw something completely different.


Halløj se nu der ......
Hey look at that .......
Jamen er det ikke ????
Gee, isn't it ?????
Jo minsandten, det er duen der plejer at bo i vores træer.
Yes indeed, it is the dove who usually stay in our trees.
Duen forstår ingenting.
The dove don't understand a thing.

Det havde mor og far ikke lige tænkt på da de fik fældet træerne. Men de har heldigvis mange andre træer i haven. F.eks. det store elmetræ. Det er vist lidt mere lukseriøst end de gamle poppel træer. Og med en meget bedre udsigt til foderbrættet.

Mom and dad hadn't thought the dove when they had the trees cut down. But fortunately there are a lot of other trees in the garden. Eg. the large elm tree. It is a little more luxurious than the old poplar trees. And with a much better view of the bird table.



13 kommentarer:

  1. Oh dear Mr dove will just have to upgrade. Wow now you got critter tv. Have a tremendous Thursday.
    Best wishes Molly

    SvarSlet
    Svar
    1. Yes I'm so excited about the critter tv :)

      Slet
  2. Poor dove. I'm sure it will find a new tree. I'm sure it was confused for a bit though.

    Have a woof woof day. My best to your peeps. ☺

    SvarSlet
    Svar
    1. Don't worry. He already have found a new tree :)

      Slet
  3. Its wonderful there are other trees for the little dove to live in, and all the other birds too.
    love
    tweedles

    SvarSlet
    Svar
    1. A couple a years ago our trees wasn't large. At that time we didn't have so many birds. But now our other trees are large and the bushes too, so now we got a lot of birds in our garden.

      Slet
  4. What a shock for the dove! Hope the other trees don't belong to other birds and she can find a place to nest!

    SvarSlet
    Svar
    1. He or she already had found a new tree :)

      Slet
  5. If the dove builds a nest in the Elm it will be like her own penthouse, she'll be moving up in the world.

    Aroo to you,
    Sully

    SvarSlet
  6. Oh I just love Doves. One of my fav birds for sure!
    ღ husky hugz ღ frum our pack at Love is being owned by a husky!

    SvarSlet
  7. I noticed some of our squirrels seemed confused when we had some of our trees cut down! We also had plenty of others for them to choose from! LOL!

    SvarSlet
  8. I'm sure the birdie will find a new house.

    SvarSlet

Jep, smid lige en kommentar, så bliver jeg glad.
Hi. I will be thrilled if you throw me a comment.